What's on TV Saturday: 'Medicine for Melancholy' and 'Tragedy Girls'

A brief love affair turns into a day of wonder in "Medicine for Melancholy." And the comic horror film "Tragedy Girls" arrives on Hulu.